Tuesday, December 21, 2010

Belkastrelka Lyrics


Penyusup Misterius
dan Suara-suara Aneh dari Kamar


halaman

mungkin lebih baik bila, kau tak memulai berjanji esok kita akan bertemu

halaman ini adalah bagian yang kurang dari hidupku, yang selebihnya hanya ada tidur dan mimpi

ketik apa saja, disini lebih nyata, di luar kau akan kecewa

sudah kita temukan rumah, apalagi yang kau inginkan

(ketik apa saja disini lebih nyata, diluar kau akan kecewa)


kereta

kita tak punya banyak waktu
jangan bertanya lagi padaku atau ragu
pegang tangan ini kita pergi
senja dan gelap akan membuat
segalanya berakhir seperti jam di dinding
yang tak berdetak
kini terbalut sawang
seseorang telah kehilangan

kereta ini akan membawaku pergi
dari semua gambar dirimu yang lekat di ingatanku
akan kutulis lagu
dari angin dan debu

aku akan berlari dalam kecepatan
yang tak dapat kau bayangkan

bila kau kumpulkan
senja dimana kita saling menunggu
kau akan dapat mengejarku
kau akan dapat mengejarku


glitch of dream

you forget your umbrella, you leave it in your dream
but you never know and I'm too tired to tell you
those words got stuck in my throat
everything you had, you leave it in your dream

you forget the day that the rain comes, you leave me down in the stream of time
cause I got stuck in your room, waiting for the time, the dreams that never come
all the promises being dumped

yeah I know, nothing is real for me here, so I will disappear
if i come some other day then it might not have been like this
nothing is real for me here


space voyage

i dream the colors of hera, of velvet delight
my launch space capsule burned, i don't care

soon I'll reach the bed of calypso nymph, trapped me to your land dream
believe me, while the universe still empty

i'm not looking for anything that please, nor for mirage bliss

believe me while the dim star spells a gravity on me, i just en voyage


penyusup

malam sudah lama pergi, tidak dari kamarmu
komputermu masih menyala, memainkan lagu yang belum selesai

seseorang menyelinap masuk, mengutukmu dengan kehilangan
ini hari yang biasa, kau lelap dalam mimpi-mimpi yang biasa
tentang malam, tentang malam-malam atau tentang hujan
tentang cinta, cinta semalam mungkin juga kenangan
seseorang mencuri mimpimu dan rokokmu yg baru saja kau nyalakan
ia mengambil apa saja tanpa menyisakanmu apa-apa


hotel

pintu-pintu yang berbaris di koridor, memaksaku untuk masuk dan tersesat

pesan singkat yang tak terjawab
televisi yang terus menyala
tak ada baumu di sini, hanya pengharum ruang

seseorang mengganti kenangan dengan cerita yang tak lengkap
segera setelah aku pergi


fiksi pencuri mimpi


Di sudut galaksi tersebutlah sebuah pulau indah yang dihuni sebangsa makhluk-makhluk yang hidup dari mimpi. Mereka hidup rukun bahagia dengan segala sesuatu berjalan dengan sempurna. Jika malam tiba mereka terlelap dan bermimpi indah di atas bantal-bantal ajaib.

Keesokan harinya mereka terbangun dan mendapati mimpi mereka menjadi nyata. Mimpi sederhana tentang panen yang melimpah, atau tentang mata air yang terus mengalir. Mimpi sederhana yang membuat pulau mereka terus hidup dalam ketenangan.

Tanpa disangka bantal-bantal ajaib tersebut mengundang perhatian seorang penyihir jahat yang ingin menguasai jagat raya. Ia lalu menyusun rencana dengan cermin penuh ilusi yang ia ciptakan dengan mantra jahat. Kepada para penduduk pulau ia berkata:

"Ini adalah cermin ajaib yang terbuat dari bintang jatuh! Lihatlah, ia dapat menunjukkan padamu mimpi-mimpi yang lebih indah dari mimpi yang pernah ada, mimpi macam apapun dapat diwujudkan oleh cermin ajaib!"

Orang-orang mengerumuni cermin penasaran, berebut ingin melihat mimpi indah yang konon ada di sana. Diam-diam si penyihir menyelinap dari kerumunan, masuk ke rumah-rumah, mencuri semua bantal ajaib lalu bergegas pergi.

Kini waktu telah berlalu, namun kau masih dapat menjumpai para penduduk pulau yang memandang cermin sementara pulau mereka perlahan mati.



sputnik darling

what will happen to those beautiful people?
bloody blade, grenade, gun, dancing all around
who is the villain, and who is the hero?
somebody's heart break on a field of rage

what will happen to those beautiful people?
dirty game, lousy trick, show me who's not prick?
who'll be winner, and who'll be the loser?
somebody's dread, oh.. growing up so bad

everyone will die at the end of the story
so have a seat here 'cause you don't need to worry
i'll get you some cake, and i'll make you some coffe
then we can make love cause we're not in the hurry

sputnik lovers, the sky is clear



the memory of broken mirror

talk to me like you talk to the birds on wire
so I could see what's set on fire
tell me a dewy feathered story about the past and beyond

cause i feel here I don't belong
time is ticking like a bomb
everything seems like a long corridor

the memory of your words like a golden song that never been sung
could catch something lost in the garden, in the sudden



Lirik Untuk Lagu Pop
(Oleh Sapardi Djoko Damono)

Jangan pejamkan matamu: aku ingin tinggal di hutan yang gerimis
-- pandangmu adalah seru butir air tergelincir dari duri mawar (begitu nyaring!); swaramu adalah kertap bulu burung yang gugur (begitu hening!)
aku pun akan memecah pelahan dan bertebaran dalam hutan; berkilauan serbuk dalam kabut
-- nafasmu adalah goyang anggrek hutan yang mengelopak (begitu tajam!)
aku akan berhamburan dalam grimis dalam seru butir air dalam kertap bulu burung dalam goyang anggrek
-- ketika hutan mendadak gaib
jangan pejamkan matamu:


tunggu aku di bumi


tunggu aku di bumi, sudah tak akan lama lagi
pasti kuketuk pelan pintu rumah, tempatku menitipkan mimpi

perjalanan ini biarlah ku simpan sendiri
di ketinggian ku berlari
angkasa mungkin penuh rahasia, namun slalu ada jalan tuk kembali

semua orang pasti kembali



0 comments:

Post a Comment